トピックス

YouTube 「PrEP 曝露前予防内服~HIV感染予防の新しい選択肢」

動画「PrEP 曝露前予防内服~HIV感染予防の新しい選択肢」がYouTubeで公開中です。
Taiwan AIDS Societyが2017年に制作した動画の日本語版です。日本語に翻訳し紹介することを快諾いただいたTaiwan AIDS Societyの皆様に感謝いたします。

PrEP(Pre-Exposure Prophylaxis)
曝露前予防内服~HIV感染予防の新しい選択肢

https://www.youtube.com/watch?v=_QOqNkrg0e8

日本語版
声の出演: 板倉光隆/木村佐都美
演出: 関根信一(劇団フライングステージ)
翻訳: 松田慎介
監訳: 山口正純(武南病院)
制作: 小田史一

協力: 台灣愛滋病學會(Taiwan AIDS Society)
   Stephane W. W. Ku

音楽: 7th Floor Tango Title: 7th Floor Tango by Silent Partner

***

台湾版オリジナル
事前預防性投藥 (PrEP) — 預防愛滋的新選擇
https://www.youtube.com/watch?v=kh-Me2VOxmA

英語版オリジナル
Pre-exposure Prophylaxis (PrEP) – New Option for HIV Prevention
https://www.youtube.com/watch?v=P6PIUQ0ba64

本動画(日本語版)は、令和2年度厚生労働科学研究費補助金エイズ対策政策研究事業「HIV感染症の曝露前及び曝露後の予防投薬の提供体制の整備に資する研究」(研究開発代表者:水島大輔)の一環で制作しました。